***

Поцелуй любви желанной, он с водой соленой схож:
Тем сильнее жаждешь влаги, чем неистовее пьешь.

(Рудаки, перевод Т. Стрешневой)