Зачем

Людмила Вамба
Лучше б не встретились наши пути
Зачем ты пришла на свидание?
Я жил без тебя спокойно.Прости.
Ты спутала все гадания.


Зачем я открыл тебе сердца дверь?
Зачем ты в него проникла?
Теперь мечусь без тебя,как зверь.
Ты, Афродитой возникла.


Знаешь,как мне легко жилось,
Без грусти,  лжи и обмана,
Без срасти любовной,даже без слез.
Я не боялся капкана.


Теперь поседели мои виски,
И время не лечит раны.
Любовь к тебе зажала в тиски.
Я ночью и днем,как в тумане...


Зачем я искал встречи с тобой?
Сердцу от вздоха больно.
Зачем,зачем ты сказала:"Мой!"
Умру! Отпусти! Довольно!

Авторизованный перевод с чеченского

Стихи Хасана Гапураева