Девушке по имени Хеди

Людмила Вамба
Что же ты мерзнешь одна на ветру-
-Цветочка хилый росток?
Смех твой слышать готов за версту.
Я без тебя одинок...
 
Мечтают бездонные мысли мои
О встрече! Встрече с тобой.
Как ноет душа...Мыслимо ли?
Ты отняла покой.
 
Но ты не видишь мою печаль,
Как в сердце муку терплю,
Тебе меня нисколько не жаль,
Я слышу лишь тишину.
 
ХЕДИ,спой о старой любви!
Раздумья свои оставь,
Смех в друзья себе позови,
Плечи мои расправь.
 
Усталость на них.Ты посмотри,
Стою на развилке дорог.
Теплого взгляда лучом озари,
Чтоб не был я одинок.
 
Хеди,спой! Очень прошу!
Напомни старый мотив.
Зажги в душе огонёк! Я грущу
В тени серебристых ив...
 
(авторизванный перевод с чеченского)
Стихи ХАСАНА ГАПУРАЕВА