Тарас Шевченко. И день идет...

Украинская Поэзия Переводы
***

И день идет, и ночь идет,
и, в голову вцепивши руки,
дивишься, что же не идет
апостол правды и науки?

с украинского перевел А.Пустогаров


* * *

І день іде, і ніч іде.
І, голову схопивши в руки,
Дивуєшся, чому не йде
Апостол правди і науки?

 5.11.1860