Оставь меня

Людмила Вамба
Будь благородной, оставь меня,
Не возвращай к былой ране.
Стараюсь забыть. Нет в сердце огня.
Прошлое, словно в тумане...

Счастливое время было для нас:
Ты все слова мне прощала,
Я любовался сиянием глаз,
А ты любить обещала.

Покрыто все инеем. Не вороши...
На сердце зимняя стужа.
Меня лихорадит. Зачем,скажи,
Вообще я тебе был нужен?

Будь благородной,прошу тебя.
Подальше припрячь улыбку.
Желаю тебе в жизни, шутя,
Поймать "золотую рыбку".


Стихи Хасана Гапураева
(перевод с чеченского)