Nazareth - Bad Bad Boy. текст. перевод

Сергей Зуйков
Nazareth - Bad Bad Boy
 

http://www.youtube.com/watch?v=wWiVb1zhme0 (http://stihi.ru/)

http://www.youtube.com/watch?v=3plknAV0MvI (http://stihi.ru/)

Такой- сякой (Привольный перевод)


А я плохой, плохой
Твою любовь украду
А я такой - сякой
Твою любовь украду
Возьми к себе домой
И я тебя растопчу

Девчонку центровую
Пробил я в первый раз
Всю, такую крутую
Папик не спускал с нее глаз
В ней сладкой не увидел подвох
И с этого момента навеки сдох
Соврал напропалую

А я плохой, плохой
Твою любовь украду
А я такой - сякой
Твою любовь украду
Возьми к себе домой
И я тебя растопчу

Нет конца и края
Очередь из дам
Моя услуга дорогая
Что захотят, то дам
Любая ложь сгодится
Она для каждой своя
Со мной должны расплатиться
Их завтра брошу я

А я плохой, плохой
Твою любовь украду
А я такой - сякой
Твою любовь украду
Возьми к себе домой
И я тебя растопчу

Люблю машины крутые
На месте не сижу
Хожу в клубы дорогие
Легкой жизни ищу
Дамы сами прилипают
Я даже их не зову
К себе домой приглашают
Уйду от них по утру

А я плохой, плохой
Твою любовь украду
А я такой- сякой
Твою любовь украду
Возьми к себе домой
И я тебя растопчу



А я такой- сякой, плохой, плохой
А я такой- сякой, плохой, плохой
Очень скверный, дрянной
Возьми меня домой
О, что я сотворю с тобой
Ты попадешь под контроль
Под мой полный контроль
Такой дрянной я бой
И не даю я сбой



Nazareth - Bad Bad Boy

I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
Said I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
Come take me to your house
Then I'm gonna rip you off
Well I made my first kill
With the old town girl
She was the apple of her daddy's eye
Well that woman looked up at me
And I said honey we'll be
Together 'till the day I die
But I lied
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
Come take me to your house
Then I'm gonna rip you off

There seems to be no end
Of women who are lookin' for a man
My services don't come cheap
But I help out when I can
Tell them lies that they wanna hear
And I really lead em on
Spend all of their money
And I'm long, gone

I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
Come take me to your house
Then I'm gonna rip you off

I've got tastes for fast cars
I don't wanna settle down
The good life sure come s easily
With all the mugs around
The women they just come to me
I don't have to look around
I move into their homes with them
Then I move on
I'm a bad, bad, boy
And I'm gonna steal your love
I'm a bad, bad, boy
I'm gonna steal your love
Come take me to your house
Then I'm gonna rip you off

I'm a bad, bad, bad, bad, bad,bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, boy
I'm bad, I'm bad, I'm bad, I'm such a, such a bad, bad boy
I'm gonna rip you off
Just take control of your mind
I'm a bad, bad, boy

I'm gonna steal your love
I'm a bad, bad, boy
I'm gonna steal your love
I'm gonna rip you off
Just take control of the time
I'm a bad, bad, bad, bad, bad
You know I'm a bad boy
I'm so bad.....