Приди же муза! Пробил этот час.
Зарывшись в золото листвы опавшей,
готово ложе брачное
для нас,
тревожно ждущее
бессонной ночи нашей.
Подстерегу тебя
у страсти на краю.
Пантерой брошусь я тебе на плечи,
и ты в тугих объятьях
нашей встречи
сожмешь до хруста жизнь и суть мою.
Приди, приди же, обнаженная богиня!
Яви, царица амазонок,
мощный торс!
Он весь сплетен из девственнейших линий:
величественный, женственный Колосс!
http://www.stihi.ru/2010/01/15/185
Перевод С. Гончаренко