Я без тебя на этих простынях
любил подруг из плоти и из крови.
Но муза истерических любовий
в меня вселила
отвращение и страх.
Девицы, знающие,
как в пылу страстей
отдаться так, чтоб сохранить невинность
и соблюсти притворную картинность
сдающихся стыдливо крепостей!
А женщины! Они в ущербных душах
романтикой тоску глухую глушат
и, по роману выдумав предмет
возвышенной любви, на деле рады,
чтоб в самый романтический момент
их осквернили бы для их услады.
Мне это все наскучило давно,
как вальс, который
без оркестра длится...
Так надоест непьяное вино,
когда от горя хочется напиться.
http://www.stihi.ru/2010/01/15/440
Перевод С. Гончаренко