Afternoon in February. Henry W. Longfellow

Эдель Вайс
The day is ending,
The night is descending,
The marsh is frozen,
The river dead.

Through clouds like ashes
The red sun flashes
On village windows
That glimmer red.

The snow recompences.
The buried fences
Mark no longer
The road o'er the plain.

             Henry W.Longfellow


Тропы завьюжены.
Белое кружево
Стелет зима.
В дымке дома.

Сквозь облака
Солнце слегка
В окна мерцает
И угасает.

Ночь опускается,
День завершается.
Всё подо льдом
Ночью и днём.