НЕСКОНЧАЕМЫЙ ПУТЬ или жизнеописание, изречения,
наставления достопочтенного Ходжи Насреддина из Хорту.
Рубаи.
===============
Ходжа и друзья
Ходжа, мне семь невест хотелось выбрать разом,
Но свадьбы музыка одной прольется сазом.
Увидеть как и разглядеть единственную ту?
Сказал, - Глаза закрой, пусть сердце станет глазом.
Саз - музинструмент типа лютни
*
- Ходжа, ты землекопа слушаешь простого!
Да неужели умное он скажет слово?
- Но мудрый истину во всем стремится отыскать.
А потому учусь я, слушая любого.
*
- О, Аллаху спасибо, друзья я здоров, ничего.
Но вчера заработать совсем не успел ничего.
Распустился шиповника куст на пути близь дороги.
Я все думал - как бутон появился из ничего?
Ходжа и семья.
Одним секретом поделюсь с тобою, друг -
С утра жену целуй - подругу из подруг.
Зачем же рано так? - ты Насреддина спросишь,
- Коль опоздаешь сам, с иным найдет досуг.
*
Был полон радости, гостеприимен кров,
Но жениху-Ходже подать забыли плов.
И вот зовут на ложе брачное к невесте.
- Кто сытый, пусть идет, - ответ Ходжи таков.
*
Хвалил Ходжа жену, красу лица и стать,
- Двоих, таких как ты Аллаху не создать!
- А вдруг двоим таким сподобит быть Всевышний?
- Я в жены двух возьму, зачем же выбирать.
Ходжа наставляет
Аллах Велик! Объемлет мир его глава.
Его богатству и достатку все права.
И в горестях земных, и в краткий час веселья,
Владетелю всех душ мы здравиц шлем слова.
*
Ходжа на руки дул, - чтобы согреть, - сказал.
Вот суп несут, он дует, - охладить, - сказал.
Встал ученик, покинул дом, не доверяя.
Как два от одного? В чем суть он не сказал.
*
Гулял с учеником Ходжа, был месяц светел.
- Но с кем оставил ты жену? - вдруг он заметил. -
О, хорошо, что друг твой сторожит ее в ночи.
Но кто же друга охраняет добродетель?
*