АСТРЫ
На ромашках я гадала,
Любишь или нет,
И всегда мудрец глазастый
Знал ответ.
А теперь пожухли травы,
И, глухи к мольбе,
Астры глупые не скажут
О тебе.
WILD ASTERS
In the spring I asked the daisies
If his words were true,
And the clever, clear-eyed daisies
Always knew.
Now the fields are brown and barren,
Bitter autumn blows,
And of all the stupid asters
Not one knows.