*ЛЕХАРИК - малоизвестный тип поэзии, зародившийся
при столкновении лимерика и хайку (хокку).
Есть мнение, что этот жанр придумали в XIX веке
английские матросы, побывавшие в Японии
и проникнувшиеся утонченной японской культурой.*
========================================
* * *
Так кричит фазан,
будто это он открыл
первую звезду
(Исса)
Став майором, был горд по-фазаньи он.
"Честь имею!" и "Мать вашу за ногу!"
Стал орать непотребно
С одинаковым тембром,
Хоть остался всего только замом он.
========================================
* * *
Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.
(Исса)
Живет сумасшедший в Сумах -
В мозгах беспросветный туман.
Но каждой весною
Он снова и снова
По-новому сходит с ума.
========================================
* * *
Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.
(Басё)
Отправлялся рифмач с бечевой
За кукушкою в лес под Москвой.
Мол, навряд ли "ку-ку"
Приукрасит строку,
Но кукушки - товар ходовой!
========================================
* * *
Ударил я топором
И замер... Каким ароматом
Повеяло в зимнем лесу!
(Бусон)
1.
Феминистка одна из Пекина
Утверждала, что пахнуть мужчина
Станет лучше на треть,
Коль секирой огреть,
Аромат же - дает гильотина.
2.
Знаменитый ведун из Тарасовки
Заявлял: "ОТРУБИН - это классика!
Сходишь в зимний лесок,
Порубаешь часок -
Навсегда позабудешь о насморке!"
========================================
* * *
После ванны
К голому заду прилип
Листик аира.
(Исса)
Жил в Кадисе забавный флейтист.
Там повсюду звучал его свист.
Даже в бане бывало
Его флейта свистала:
Банный Григ, банный Глюк, банный Лист...
========================================
* * *
Прозрачный пруд.
От взгляда зимородка
Рыбы уходят на дно.
(Сики)
На крещенье в семействе из Риги
Появился ребенок-индиго
От индижьих гримас
В шоке был пеленгас,
Дохли шпроты и прятались сиги.
========================================
* * *
Капуста легче,
Но корзины улиток
Разносит старик.
(Басё)
1.
Продавец шаурмы с Бессарабки
"Пресс" "капусты" отдал за палатку.
И теперь для почину
Не хватает начинки.
То ли дело лягушечьи лапки!
2.
Выяснял лексикограф на чате,
Где вилок, где кочан, где початок.
Он совсем занемог и
В состоянии грогги
Устриц есть умотал на Камчатку.
========================================
* * *
Разве вы тоже из тех,
кто не спит, опьянен цветами,
о мыши на чердаке?
(Басё)
1.
Озабоченных группа девчат
По ночам оккупируют чат:
Kanna, Lilia, Roza,
Nezabudka, Mimoza -
Лишь по коврикам мыши шуршат...
2.
Музыканта гаммельнского, кстати,
Посетил как-то ночью кондратий.
Флейту стиснув в кулак,
Он к мышам на чердак -
И такую устроил им party...
3.
Пролетая в ночи город Псков,
Сбросил летчик мешки с табаком.
И всю ночь спать мешали
Кляч предсмертное ржанье
И разрывы в куски хомяков.
4.
Мыши белые в греческом зале
Всей агорой сиртаки плясали
Пыль веков не цветы -
Только эти скоты
С анашой пополам ей дышали.
========================================
* * *
Скоро зайдет луна.
Пятеро неутомимых
пляшут еще на лугу.
(Бусон)
1.
Вместо клада в Рожнах некий Вася
Обнаружил склад боеприпасов.
До захода луны
Пять кобылок степных
Заставлял тарантеллу отплясывать.
2.
После очередной перетерки
Возлияний и яств на скатерке
При луне без порток
Танцевали кейк-уок
Делегаты Великой Пятерки.
========================================
* * *
Люди вокруг веселятся -
и только. Со склонов Хацусэ
глядят невоспетые вишни...
(Басё)
1.
Один стихотворец из Ружина
Любил спотыкач пить за ужином
И с пьяною харей
О сливах лехарил -
А вишни забыл незаслуженно!
2.
Другой поэт из Волочка, из Вышнего
Сбит с ног и с толку выходкой Всевышнего.
На косточку в потьмах ступил,
Упал и рифмы все забыл.
А сам ведь виноват: momento vishni!
========================================
* * *
Снег -
по чьим-то следам
ступаю...
(Сантока)
Один слаломист из Валетты
Лыжню потерял на Тибете.
Вокруг снег да снег...
Да вот же он - след!
Жаль только не лыжи, а йети.
========================================