http://www.stihi.ru/2012/04/24/3446
Приветствую всех организаторов, членов жюри и участников конференции очных и заочных!!!
Участвовать в конкурсах поэтических переводов я начала в 2010 году. С тех пор я познакомилась со стихами болгарских поэтов и поняла, что мы очень похожи. В этих стихах я черпаю вдохновение. А сколько радости мне приносит это занятие! Мне также очень интересно знакомиться с переводами моих соотечественников. Как по-разному это выходит! Каждый из вас мне видится ловцом за жемчужинами. Ведь у каждого имеются в сборниках свои стихи-жемчужины.
Для вас мое напутствие:
Как много тайн у бездны океана,
Секретов много у морского дна.
Из сотен тысяч раковин, как странно,
Жемчужину содержит лишь одна.
И чтоб найти одну из тех жемчужин,
Ловцы бесстрашно входят в бездну вод.
Характер им упрямый, сильный нужен.
А у тебя он есть, пусть повезет!
Желаю море счастья, не иначе
И вихри радости, успехов виражи.
Жемчужиной пускай блестит удача.
Найди ее, поймай и удержи!
Удачи всем и вдохновения!