Сон на щеке расплескал твои Знаки увечьем,
Плечи осин изогнули вуаль твоих срывов,
Эти иль Те расползлись одноразовой течью,
Розы без спин - это капельки губ в чернь нарывов.
Хамелеон облаков под моё настроенье,
Степень причин в одеяле из кожистых масел,
Этот иль Он по глазам одноразовым Пеньем,
Дух без личин - так ведь Кто-то Его разукрасил.
Вещая Птица - это ли снится?..
Где взять Водицы
Вою напиться?..
... дёснами зубы жевать от бессилья...
Вещая Птица!
Мне б умереть, но проститься.
Блики ресниц в безнадёжной укладке Рассвета,
Свет не прочесть троекратно распятому Другу,
В пропасти Лиц, но подайте-ка Лицам карету,
Что есть та Месть, как ни Дань погребённых всех плугу?..
Слёзы с ланит собирал в високосное сито,
Свита степей поклонилась ногам моим чёрным,
Россыпи гнид - это звёзды с Небес мной испиты,
Друже... Испей...
Будешь, как я - Луной перечёркнут.
Вещая Птица - та ли девица?
Где её Лица?
Сердце на спицах.
... дёснами Крест целовать от бессилья...
Вещая Птица!
Мне б умереть, но проститься.
перевод с Ингвара - осень 2006