Исполнение здесь:
Сокращенная версия Джо Кокер:
http://www.youtube.com/watch?v=je8GWGpEsRQ Эту версию они удалили
https://www.youtube.com/watch?v=lb4xo-vohHw
Joe Cocker - First we take Manhattan
Первым взять Манхэттэн
Я осужден на 20 лет дурдома -
«Подрыв системы власти изнутри» -
Я возвращаюсь, чтоб воздать за все вам
Первым взять Манхэт-н, а затем Берлин
Ведомый я знамением небесным
Ведомый я отметиной седин
Ведомый я оружием агрессий
Первым взять Манхэт-н, а затем Берлин
Мне хорошо всегда с тобою, детка,
Люблю я тело, и наряды, и твой смех,
Но ты видишь цепь людей идет по ветке?
Я был там. Я был там. Я сам один из тех.
Я был любим как лузер, но ныне ты боишься, что мы вдруг победим
Могла б набросить узел, но воля у тебя как пластилин
Как часто я молился, что день придет один
Первым взять Манхэт-н, а затем Берлин
Я не люблю твой модный бизнес мистер,
Пилюли для стареющих мужчин
И что сестра в руках авантюристов
Первым взять Манхэт-н, а затем Берлин
Мне хорошо всегда с тобою, детка…
Спасибо за подарки, что прислала
За читу и фанерный тамбурин
Я каждый день играл, пора настала
Первым взять Манхэт-н, а затем Берлин
А помнишь я был в детстве музыкален,
А помнишь угловой наш магазин
Сегодня День Отца и каждый ранен
Первым взять Манхэт-н, а затем Берлин
First we take Manhattan…
They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by this birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'd really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those
Ah you loved me as a loser, but now you're worried that I just might win
You know the way to stop me, but you don't have the discipline
How many nights I prayed for this, to let my work begin
First we take Manhattan, then we take Berlin
I don't like your fashion business mister
And I don't like these drugs that keep you thin
I don't like what happened to my sister
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'd really like to live beside you, baby ...
And I thank you for those items that you sent me
The monkey and the plywood violin
I practiced every night, now I'm ready
First we take Manhattan, then we take Berlin
I am guided
Ah remember me, I used to live for music
Remember me, I brought your groceries in
Well it's Father's Day and everybody's wounded
First we take Manhattan, then we take Berlin