Song - William Blake - Песня

Артемий Авдюшкин
 SONG

How sweet I roam'd from field to field
And tasted all the summer's pride,
Till I the Prince of Love beheld
Who in the sunny beams did glide!

He show'd me lilies for my hair,
And blushing roses for my brow;
He led me through his gardens fair
Where all his golden pleasures grow.               

With sweet May dews my wings were wet,
And Phoebus fir'd my vocal rage;
He caught me in his silken net,
And shut me in his golden cage.

He loves to sit and hear me sing,               
Then, laughing, sports and plays with me -
Then stretches out my golden wing,
And mocks my loss of liberty.


Песня
В. Блейк

В полях я сладостно бродил
И летней гордости внимал,
Но Принц любви мой взор пленил,
Он в солнечных лучах витал.

Для кудрей лилии сорвал,
Усыпал розами чело,
Свои владенья показал,
Где удовольствие росло.

Росой крыла май намочил,
И Феб заставил зареветь
Шелк паутиною пленил,
Я в золотую пойман клеть.

Принц пенье слушает и зло
Затем смеется надо мной,
Расправив золота крыло,
Глумится над моей тюрьмой.

07.02.10 г.