Time to say goodbye - Andrea Bocelli

Ярослав Быховский
Если спросишь меня
(по мотивам песни Con te partiro (Time to say goodbye) в исполнении Andrea Bocelli и Sarah Brightman) (в сокращении)

Послушать, посмотреть: http://www.youtube.com/watch?v=QbN0g8-zbdY

Если спросишь меня,
О каких горизонтах
Тайком я мечтаю,
Если сможешь узнать,
Что к тебе по ночам
В мыслях я улетаю,
Но ты не со мной,
Милый мой.
На окне
Я зажгу огонёк,
Прилетай,
Милый мой светлячок,
Я согрею тебя
Светом чистой любви.

Вместе мы с тобой
Жить будем мечтою одной
Не знаю, где встречу тебя,
Может быть, только во сне.
Мы с тобой по волне
На белом большом корабле,
Как в сказочном мире 
Плывём
И любовь свою
Вместе спасём.
 
Con te partiro

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'; luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Con te partiro (Time to say goodbye)
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li vivro (It's time to say goodbye)

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Con te partiro (Time to say goodbye)
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Io con te