Букет снежинок.
Снежинки - зимние цветы.
Они пушистые игрушки.
Не поиграть в них много раз.
И всё же радостно для глаз!
Они весёлые подружки!
Снежинки - белые цветы.
Они холодные такие,
Хрустально чистые, нагие.
И им одежды не нужны.
Снежинки - зимние цветы,
Легко ложатся на ладони.
Тепло их красоту не тронет...
Они живут - одно мгновенье,
Природы дивное Творенье...
кс 4 (1064) (03.11.98)
**************************************
Bouquet of snow-flakes...
The snow-flakes are winter flowers...
they are the fluffy gentle toys...
not to play in them many times...
but still it is joyful for eyes!
They're the cheerful girlfriends!
snow-flakes are winter flowers...
they're such cold and white...
in crystal-pure nakedness...
And they not need in any dress...
snow-flakes are winter flowers...
they're laid easily on palms...
Their beauty won't touched by warmth ...
cause, they're living just the one trice,
from nature they're divine creation...
Перевод:http://www.stihi.ru/avtor/milediolga