Неудачный подарок

Эдель Вайс
    (перевод)

   The bottle of perfume that Willie sent
   Was highly displeasing to Millicent.
   Her thanks were so cold
   That they quarrelled, I'm told,
   Through that silly scent Willie sent Millicent.

           Перевод:

       Флакон духов капризной Милли
       Вручил её поклонник Билли.
       В ответ его чуть не побили!
       Духи причиной ссоры были
       И впредь ухаживать за Милли
       Охоту Билли всю отбили!