Последний день

Мария Юткина
На русском:

Слетели с лезвия ножа
В тиши ночной    
Хотели счастье там найти
Или покой.
Там не журчит река –
Там тихий океан,
И это не похоже
Ни на одну из стран.
Но я не там,
И я не чувствую тепла.
Я вижу, как сгорает
каждый день дотла…



На английском:
The last day


Have flied from a knife blade
in the night, which’s best   
Wished to find there happiness
or have found rest.
There isn’t river,
but there is ocean blue,
And it's not similar to one
of the countries-true.
But I'm not there,
I don't feel heat, it’s badly
I see as burns down
every day completely …