Цветы сливы

Ван Аньши, династия Сун

Сливы те, у дома на углу,
Расцвели и холоду открыты.
Издали не примешь их за  снег:
Сладость смутная   по воздуху разлита.