Яблык-выратавальнiк

Светлана Шатер
Лаянка з мужам.
Ён маўчыць, як заўсёды.
Сёння не вытрымаў –
Сунуў яблыкам у рот мне.
Я засмяялася:
як добра ўсё скончылася!

Але неўзабаве скончыўся яблык.


перевод:
сcоримся с мужем.
молчит, как обычно.
Однако не выдержал -
сунул яблоко в рот мне.
я засмеялась:
как классно все кончилось!
Только внезапно кончилось яблоко.