На лисапеде по дороге я катила
И с увлечением считала всех ворон
Дошла до ста, потом уж спохватилась
Откуда странный за спиной трезвон?
Как оказалось, сзади уж колонна
Дымящихся и злых грузовиков
Ну встала посреди, и что такого?
Чего ж нормальных не хватает слов?
Какие-то невежи, право слово
Ведь извиняюсь целых пять минут
Чего орут все время бестолково
И извиниться толком не дают
Я половину слов не понимаю
Из текста ясен только лишь предлог
О, боже мой! С дороги я съезжаю
Нормально попросить никто не мог?
_________
Чтоб не травмировать вам нервы
Я дам вам перевод примерный
Мадам, прошу меня простить,
Вы не смогли б освободить
Нам путь, давно пора в дорогу
Вы задержали нас немного
Ах, видеть вас - такое счастье
Вы, словно солнца луч в ненастье
Сказал бы, но пора бежать
Меня любила ваша мать
Красавица была старушка,
Я привозил всегда ей сушки
И ваш отец меня любил
(Я сомневаюсь, что он был)
Имел он носик пятачком
И хвостик, загнутый крючком
Извольте соблаговолить
Нам быстро путь освободить
Сюда вас... эээ... господь принес
Вас рады лицезреть до слез
Знакомству рад, но дальше еду
Пора заканчивать беседу
Рекомедую вам прогулку
По темным, тихим переулкам
Закончу на мажорной ноте
Рад буду встретиться в болоте!