Латинские выражения и словoсочетания (133E)
1. Ex habitu homines metientes
Человек оценивается по внешему виду
2. Ex inimico cogita posse fieri amicum
Думай о том, как врага превратить в друга
3. Ex magna caena, stomacho fit maxima poena
От обильного ужина происходит большая неприятность
желудку
4. Ut sit nocte levis, sit tibi caena brevis
Чтобы ночью отдыхал легко, не набивай едой кишку
5. Ex malis moribus bonae leges natae sunt
От плохих обычаев рождаются хорошие законы
6. Ex mero motu
От простого поступка ( с чьей-то доброй воли)
7. Ex necessitate rei
Из необходимости обстоятельства
8. Ex nihilo nihil fit
Из ничего "ничего" и получается
9. Ex officio
По праву офиса (в силу данного офиса)
10. Ex otio plus negotii quam ex negotio habemus
От нашего отдыха имеем больше дел, чем от нашего дела
11. Ex parte
От одной стороны (свидетельства, данные ex parte - от
одной только стороны)
12. Ex post facto
Совершено после других деяний
13. Ex tempore
На скорую руку (без подготовки)
14. Ex umbra in solem
Из тени на свет (выявить сокрытое)
15. Ex unque leonem
Скажи льву по-львиному (рука мастера видна по образцу)
16. Ex uno disce omnes
Из одного познается все (что говорится о части, может
говориться об остальном)
17. Ex uno specta omnia
Из одного обстоятельства судят обо всем
(из частного судят об общем)
18. Ex vitio alterius sapiens emendat suum
По ошибкам других мудрый человек исправляет свои
19. Ex vitulo bos fit
Из теленка вырастает бык
20. Ex vultibus hominem mores colligere
По выражению лица можно судить о манерах человека
Подборка и перевод В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010