Kim Wilde - Never Trust A Stranger
Не верьте чужим дядькам
привольный перевод
http://www.youtube.com/watch?v=MXxEm_qmWcs (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=lAZta8fllIs&feature=fvw (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=Xan7FAJ1w90 (http://stihi.ru/)
Про опасность я знала,
Но не смогла удержаться
Незнакомца рука
и дрожание от губ
Здесь дадут ключ от рая
Хочу в любви растворяться
Это было со мной ?
Воспоминания врут
Незнакомец девоньки! Сердце разобьет
Незнакомец девоньки! Сердце украдет
В клочья мир порвал
Душу искромсал
Твою жизнь испортила левая девица
Я думала любовь
Откроет двери в рай
Со мной все это было ?Лишь могу удивиться
Прошлую ложь не возвращай
Незнакомец девоньки! Сердце украдет
В наглую завалит, как тигр нападет
Всю душу истерзает, поставит на контроль
При этом утверждает ,что он любимый твой
Ты его оставила
не предупреждая
Любовь, здесь -никакая
Верни ключи от рая
Переведите часов стрелки
Прошлое все врет
Незнакомец девки! Сердце разобьет
I knew there was danger
but couldn't resist
The touch of a stranger
the thrill of his kiss.
'Cause this time I thought it was love
I thought it was heaven
Having the time of my life
I know it's not true
Oh
never trust a stranger with your heart
Oh no
never trust a stranger with your heart!
My world is in pieces
you've stolen my pride
And I'm left defeated and crushed by your life.
I thought it was love
I thought it was heaven
Having the time of my life
I know it's not true.
Oh
never trust a stranger with your heart
...
Like a tiger you hunted and tracked me down
savaged my soul and took over control.
And then you'd used all the love you found
You left without trace
not a note or a single good-bye.
I thought it was love
I thought it was heaven
Having the time of my life
I know it's not true.
Oh
never trust a stranger with your heart