Латинские выражения и словoсочетания (135E-F)
1. Experientia docet
Опыт учит
2. Experto crede
Опытному верь
3. Expertus metuit
Кто испытал это, остерегается того
4. Expetuntur divitiae ad perficiendas voluptates
Богатые стремятся править нашими удовольствиями
5. Explorant adversa viros
Невзгоды укрепляют мужчин
6. Expressa nocent, non expressa non nocent
Что упомянуто может быть вредным, что не упомянуто
не может быть таковым (о контрактах)
7. Expressio unius est exclusio alterius
Назначение одного человека предусматривает исключение
другого
8. Extra lutum pedes habes
Вы уже вытащили свои стопы из грязи
(Вы уже удачно вышли из затруднения)
9. Extra telorum jactum
За пределами полета стрелы
10. Extrema gaudii luctus occupat
Если смеешься сегодня, завтра можешь плакать
(Горе граничит с чрезмерной радостью)
11. Extrema manus nondum operibus ejus imposita est
Завершающая рука еще не приложена к его работе
12. Extremis digitis attingere
Коснуться кончиками пальцев
13. Extremis malis extrema remedia
Тяжкое зло требует тяжких мер
"F"
14. Fаbas indulcet fames
Голод услащает бобы
15. Faber compedes quas fecit ipse gestet
Пусть кузнец наденет кандалы, которые сам выковал
16. Faber quisque fortunae suae
Каждый человек кузнец своего счастья
17. Fabricando fabri fimus
Практика творит совершенство
18. Fabula, nec sentis, tota jactaris in urbe (Ovid)
Все говорите, не постигли вы его,- всего города (Овидий)
19. Fac simile
Делай одинаково (имитируй или копируй ч.-либо)
20. Fac totum
Делай все (откуда англ. factotum - handy man, мастер
на все руки
Подборка и перевод В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010