"ИЮЛЬСКОЕ УТРО"
Стихотворная адаптация песни "July Morning"
группы "URIAH HEEP"
Всё случилось июльским утром
Ночь напролёт
Я мечтал о любви, что будет
Нежной, словно восход
С пеньем первой рассветной птицы
Я дорогой своей
Шёл домой, позади оставляя
Беспокойство ночей
И пришло вдруг мне озаренье
Что ищу я тебя
Ла-ла-ла-ла...
И на этой земле места не осталось
Где бы не был я в поисках любви
Тысячи людей мне в пути встречались
Но никто не увидел огня, что горит
В моём сердце, в моих мыслях и в душе
Ла-ла-ла-ла...
Всё случилось июльским утром
Ночь напролёт
Я мечтал о любви, что будет
Нежной, словно восход
С пеньем первой рассветной птицы
Я дорогой своей
Шёл домой, позади оставляя
Беспокойство ночей
URIAH HEEP
July Morning
(Ken Hensley/David Byron)
There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la ...
I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, in my mind, in my soul
La la la la ...
There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
Yeah, and a road of my own
С альбома "LOOK AT YOURSELF"(1971)
http://www.youtube.com/watch?v=nzRrGNygjzs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=2F8POMDIGdk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=y6SQniO7SnU&feature=related