Луна - слезинкой.
Мерцают влажно звёзды -
Вселенной очи.
Смычком луч света
Коснётся осторожно
Певучих строчек.
И соловей заплачет
Со мною вместе.
Свою печаль мы спрячем
В весенней песне.
*
"Вечерняя фантазия" - фото моего земляка Владимира Побединского:
http://www.photoline.ru/photo/1265823003?rzd=au
ФОТО-САЙТ В.С.Побединского http://photo-ivanovo.com/ и http://www.photoline.ru/author/9397
*
Сердечно благодарю за искорку вдохновения и поэтический перевод моего сонета
Марию Магдалену Костадинову http://www.stihi.ru/2009/02/20/1842
Луна - сълзичка
блестят звездите като
очи в небето.
Нежно докосва
лъчът светъл небесен
пеещи думи.
И славей ще заплаче
заедно с мене,
тъгата си вплитаме
в пролетна песен.
*
http://www.stihi.ru/2010/04/02/6799
http://www.stihi.ru/2010/04/12/7565
здесь эхо...