Студёный дождь струится,
По крышам в сон бредёт.
На сиром древе птица
Навзрыд зовёт, зовёт!
Ночь опускает крылья -
И меркнет небосвод,
А сердце, от бессилья,
Зовёт, зовёт, зовёт.
Оригинал на английском:
Twilight. Sarah Teasdale
Dreamily over the roofs
The cold spring rain is falling;
Out in the lonely tree
A bird is calling, calling.
Slowly over the earth
The wings of night are falling;
My heart like the bird in the tree
Is calling, calling, calling.