Праздник Ханами...
спешит малышка Умэ
мелькают дзори...
Пояснения:
Ханами (любование цветами) — это японская национальная традиция любования цветами. Начинает это шествие цветов умэ (японская слива), продолжает сакура (японская вишня)
Уме - "цветущая слива" - женское имя
дзори - обувь с плоской подошвой