Жил старик умалишённый
С сумасшедшею женой.
Дочь у них была с приветом,
И сыночек был чудной.
Вот однажды всё семейство
В путь-дорогу собралось,
На конягу взгромоздилось
И галопом понеслось.
И скакали, как шальные,
День, и два, и три подряд…
Так, не приходя в сознание,
Прискакали прямо в ад.
Черти встретили безумцев
И в геенну провели.
Те как начали буянить,
Чуть весь ад не разнесли.
Так нечистым стало лихо,
От компании дурной,
Что они прогнали психов
Из чистилища домой.
------------------
There was a mad man and he had a mad wife,
And they lived in a mad town;
And they had children three at a birth,
And mad they were every one.
The father was mad, the mother was mad,
And the children mad beside;
And they all got on a mad horse,
And madly they did ride.
They rode by night and they rode by day,
Yet never a one of them fell;
They rode so madly all the way,
Till they came to the gates of hell.
Old Nick was glad to see them so mad,
And gladly let them in;
But he soon grew sorry to see them so merry,
And let them out again.