T.S. Arthur (1809-1885)
Evening Prayer.
Heavenly Father! Through the day,
Have we wandered from thy way?
Have our thoughts to error turned?
Has within us evil burned?
Heavenly Father! Oh, remove
Evil thoughts and evil love!
Give us truth our minds to fill;
Give us strength to do thy will.
Often we are led astray
From the true and righteous way;
But, we humbly pray to thee,
From the tempter keep us free.
Heavenly Father! While we sleep,
Angel watchers round us keep.
When the morning breaks, may we,
Better, wiser children be.
Тимоти Шей Артур
Вечерняя молитва.
Отец небесный! Ты слышишь меня?
Мы свернули с пути в хлопотах дня?
Мы заблуждались в помыслах своих ?
В нас гнев напрасный, Зло кипит?
Отец небесный! Устрани наши грешные мысли,
От порочной любви избави!
Истину нам ниспошли, преисполни ею умы, настави!
Силы исполнить желанья Твои прибави!
Мы часто сворачиваем с истинного пути ,
Но смиренно взываем, -
От Искусителя нас отврати !
Отец небесный!
Ночью наш сон ангелы охраняют,
Над нами стражи твои крылья свои простирают.
Отче,прости неразумных детей!
Может быть уже на рассвете,
Станем мы лучше, мудрей.