С благодарностью Григорию Фёдорову
http://www.stihi.ru/2010/04/14/4467
Взгляд задумчивый, в осень брошенный,
Будет все, родной, по-хорошему...
И весна споёт соловьиная,
Летом сбудется звон малиновый,
И сентябрь придёт, весь в опалинах,
Одарит любовь цветом карминным.
Будет все, родной, по-хорошему…
Взгляд задумчивый, в осень брошенный…
14 апреля 2010 Лондон
Песню, сплетенную из слов Григория и моих, написал наш автор
Евгений Никитин-Бард, и её можно услышать здесь -
и еще подарок на мои слова -
От всего сердца благодарю
Мариюшку Магдалену Костадинову за
лиричный перевод стиха на болгарский
язык http://www.stihi.ru/avtor/mariniki
Поглед замислен, в есента останал...
Поглед замислен, в есента останал,
всичко ще бъде добре, приятелю.
И пролетта пак ще запее със славея,
ще сбъдне лятото най-нежните мечтания.
И ще дойде септември, лошото ще е забравено,
ще подари любов с цвета на кармина.
всичко ще бъде добре, приятелю...
поглед замислен, в есента останал...
16 апреля 2010