Весь разодет,
доблести цвет,
свету и тени рад он -
рыцарь скакал,
песнь напевал:
"Найду я Эльдорадо."
Старым он стал-
смело мечтал,
нА сердце тень - не рад он,
нету вдали
милой земли,
подобной Эльдорадо.
Только без сил
рыцарь почил,
Узрел он Тень, и рад он:
"Молви мне, Тень,
где скрыта сень
селений Эльдорадо?"
"Сквозь Лунных гор
синий простор,-
тайну поведать рада-
в Долину Теней
поскачешь смелей,
коль ты ищешь Эльдорадо!"
Перевод Юлии Комаровой