(перевод с английского)
THE INVITATION.
P.B.Shelly
Away, away, from men and towns,
To the wild woods and the downs -
To the silent wilderness
Where the soul need not repress
Its music, lest it should not find
An echo in another's mind,
While the touch of Nature's art
Harmonizes heart to heart.
ТУДА, ГДЕ ДЫШИТСЯ ЛЕГКО...
Прочь от людей, от городов
В зелёные леса
Послушать в тишине холмов
Природы голоса,
Что эхом зазвучат в сердцах,
Открытых вновь другим,
Очистить душу до конца
И знать, что ты любим!