Ты видишь тень
Луны во мгле ночной?
Она бесшумна,
Как рожденье розы,
И призрачна,
Как бабочки дыханье.
Butterflies breath. R. Brautigan.
The moon throws
A shadow upon the night.
The shadow is as silent
As the birth of a rose,
And the shadow is as soft
As a butterfly's breath.