Действующие лица:
Тесей, сын царя Эгея.
Эфра, его мать.
Разбойники:
Перифет,
Синис,
Скирон,
Дамаст (он же Прокруст).
Путник.
Старик.
Хор.
ПРОЛОГ
Эфра
Ты помнишь, сын мой, в детстве часто
Ты приходил ко мне с вопросом:
Кто твой отец? И я на это
Всегда твердила: Посейдон.
То правда лишь наполовину,
Поскольку, кроме Посейдона,
Есть у тебя земной отец.
Тесей
И ты сегодня наконец-то
Открыть решила эту тайну,
Сказать мне, кто…
Эфра
Не торопись,
Мой сын: сначала испытанье
Преодолеть ты должен твердо.
Смотри: вот камень у дороги,
Под ним скрывается ответ.
Ты должен сдвинуть этот камень,
И, коли сдвинешь, то получишь
То, что наказывал отец твой
Вручить тебе, когда придет
На это время.
Тесей
Вот так штука!
Вот этот камень, говоришь?
Его подвинуть – не проблема:
Чуть ноготком его поддел я,
И вот уже тайник открыт.
Меч и сандалии. Однако!
И это то, что мне откроет
Происхождение мое?
Эфра
Отец земной твой – царь афинский
Эгей. Его нашел ты вещи.
Ступай в Афины, сын, и помни:
Немало трудностей в пути.
Тесей
Я справлюсь, мама, не волнуйся.
С сегодняшнего дня, Афины,
Идет к вам юный принц Тесей!
ПАРОД
Хор
Строфа 1
Немало в мире сил великих,
Но мы и так про это знаем.
А про величье человека
Поют с создания Земли.
Необоснованно, однако:
Лишь род людской плодит маньяков –
И необузданная низость
Сильна в нем, как ни посмотри.
Антистрофа 1
Смотрите, кто идет в Афины –
Неужто сын царя Эгея?
И не по морю, а по суше,
Где беззаконие кругом.
На том пути немало тварей –
Добро сегодня не в ударе.
Что будет делать бравый парень,
Лицом к лицу сойдясь с врагом?
ЭПИСОДИЙ 1
Сцена 1
Тесей
И вот из Трезена я вышел.
Погодка нынче – загляденье.
И впрямь, удобные сандалии
И меч мне прямо по руке.
Что мне сулит моя дорога?
Путник
Позволь тебе, о юный странник,
Я дам совет: сверни обратно
И сядь в Трезене на корабль.
Опасен путь: у Эпидавра
Ты попадешься Перифету,
Тебя до нитки оберет он.
Отнюдь не лучший вариант.
Тесей
Разбойник? Что-то здесь неладно:
Два шага не успел ступить я.
Тебе спасибо, добрый путник,
Но я отвергну твой совет.
Мой долг – с разбойником сразиться.
Путник
Да ты безумен, вероятно.
Путник уходит.
Сцена 2
Тесей
Все ближе зло, я это чую.
Появляется Перифет.
Перифет
Смотри-ка, меч себе повесил!
Да ты хоть драться-то умеешь?
Давай немедля мне все деньги
Иль я тебя!..
Тесей
Не угрожай
Мне, отвратительный разбойник.
Тебя пришел я уничтожить,
Когда ты сам не уберешься.
Но прежде – деньги возврати
Всем тем, кого ты грабил.
Перифет
Знаешь,
Сынок, их было слишком много.
И ты, я чувствую, сейчас же
Собой пополнишь их число.
Тесей
Умри, о мерзостный, убогий,
Поправший долг и честь отступник!
Тесей обнажает меч и дерется с Перифетом.
Перифет
Поправший долг и честь? Боюсь я,
Ты заблуждаешься. Я граблю –
И только. Кто отдаст мне деньги,
Того не стану убивать.
Чуть дальше ждет Синис-разбойник,
За просто так тебя убьет он.
Уж лучше б я тебя ограбил –
И ты б спокойно шел домой.
Отдай мне деньги!
Тесей пронзает Перифета.
Умираю!..
Тесей
Да, что-то в Греции неладно.
СТАСИМ 1
Хор
Строфа 1
Неладно что-то в Греции, неладно.
Как будто все рассыпалось в труху.
Где доблесть, о великая Паллада?
Одни злодейства нынче на слуху.
Антистрофа 1
Творится что-то в Греции, творится:
Убийства, беззаконья, грабежи.
Все больше безнадежности на лицах.
Сумеем ли мы это пережить?
ЭПИСОДИЙ 2
Сцена 1
Тесей
Иду в Коринф, все глуше местность.
Вот-вот покажется Синис.
Его лицо мне неизвестно,
Но он отъявленный садист.
Появляется Синис.
Синис
О путник, вся надежда на тебя!
Сломай сосну, что видишь у дороги,
А то она, от старости скрипя,
Обрушится – проход закроет многим.
Тесей
Сосну? Конечно. Все идет
По плану. Это хитрый ход –
Сосну сгибаешь, а она
Тебя отбрасывает на
За ней стоящую скалу.
Стратег поет тебе хвалу,
Синис. Ты ростом невелик,
Но разум твой коварен.
Но я в твой черный план проник.
Удар – и ствол повален!
Тесей валит сосну.
Синис
Как ты сумел? Но ни к чему
Сейчас твердить об этом.
Тесей, я скальп с тебя сниму!
Прощайся с белым светом!
Тесей и Синис дерутся, Тесей побеждает. Синис падает замертво.
Тесей
Победа. Впрочем, то не диво –
Убить такого слабака.
Скирон, мой следующий противник,
Его сильней наверняка.
СТАСИМ 2
Хор
Строфа 1
Герой наш движется к Афинам.
Уже двоих врагов убил он.
А впереди – гигант Скирон.
Вокруг темнеет с каждым шагом.
Границ не ведает отвага,
Ведь духом наш герой силен.
Антистрофа 1
В душе его, однако, горе.
«Эх, лучше, – думает, – по морю
Поехать было: я б не знал,
Что человек настолько низок».
Уже к депрессии он близок.
А впереди – громады скал.
ЭПИСОДИЙ 3
Сцена 1
Тесей
Устав карабкаться на скалы,
Присяду я передохнуть.
Не встретил я Скирона, стало
Быть продолжать опасно путь.
Темнеет. Не привык я биться
В потемках, да и кто привык?
Решился б лишь самоубийца
На это… Что? Я слышал рык?
Скирон поблизости. Мне надо
С ним разобраться до заката.
Появляется Скирон.
Скирон
Плещет море под горой
И зверушка в нем резвится –
Черепаха, что сырой
Плоти съесть не побоится.
Черепахи, что в морях
Обитают, так огромны –
И огромней всех моя,
Прямо острову подобна!
Полетишь сейчас ты вниз.
Ладно, парень, не боись –
Примирись с судьбой и падай.
Хоть никто не скажет: падаль!
Тесей и Скирон сражаются, Тесей побеждает и сбрасывает Скирона вниз, на корм черепахе.
Тесей
Очередной маньяк.
Все в Греции не так!
СТАСИМ 3
Хор
Строфа 1
Сегодня хуже, чем вчера.
Насколько хуже будет завтра?
Цивилизация дошла
До состоянья динозавра.
Антистрофа 1
Тесей сидит на берегу
И спит с открытыми глазами.
«Нет, я так больше не могу!
Насколько хуже будет завтра?»
ЭПИСОДИЙ 4
Сцена 1
Тесей
В Мегару наконец я прибыл.
Мне показалось – год сюда я
По безднам ада добирался,
А между тем прошел лишь день.
Я вижу площадь городскую,
На ней сидит почтенный старец.
Его спрошу я о дороге,
И тем возможную опасность
Заранее предупрежу.
Почтенный старец, не подскажешь,
Чего мне ждать, идя в Афины?
Старик
Всего лишь в паре верст отсюда
Подстережет тебя Дамаст.
Прокруст в народе, этот демон
Хитер как лис: тебя в ловушку
Заманит и начнет пытать.
Высоким маленькое ложе
Он уготовил: обрубает
Им ноги так, чтоб по длине
Они сравнялись с ложем. Низким
Большое ложе уготовил –
И бьет их молотом, покуда
Не вытянутся их тела.
Напрасно ты пошел в Афины.
Тесей
Напрасно я на свет родился!
Да он маньяк, безумец злобный –
Ах, если б только он один!
С тех пор, как Трезен я покинул
Уже троих подобных встретил –
И тот, кто ради денег грабил,
Был очень даже ничего,
Когда сравнить его с другими…
Старик
Тебе бы надо отлежаться.
Я вижу, в страшном ты припадке.
Не подходи!
Тесей
Не подойду,
А разберусь пойду с Дамастом,
На что вы, трусы, не способны!
Тесей уходит.
Старик
Ну точно, у него припадок –
С чего иначе так вопить?
СТАСИМ 4
Хор
Строфа 1
Не припадок у Тесея –
Нет, болит его душа:
Что Великий Зевс посеял,
То не стоит ни гроша.
По Элладе бродят монстры
С человеческим лицом.
На полях повсюду кости.
Мир похож на страшный сон!
Антистрофа 1
Мы привыкли покоряться,
Покоримся и теперь –
И заслуженных оваций
Не достанется тебе,
Наш спаситель, потому как
Против Рока ты пошел.
Мы привыкли к жизни в муках.
Мука – это хорошо.
ЭПИСОДИЙ 5
Сцена 1
Тесей
Уж близок час, когда я встречусь
С царем Эгеем, но сначала
Дамаста, злобного маньяка,
Я справедливо накажу.
Старик сказал, хитер как лис он,
И тут повсюду есть ловушки.
Идти я должен осторожней,
Чтоб в плен к Дамасту не попасть.
Наступает на груду веток и падает в замаскированную ими яму.
Ну вот, попался в плен к злодею!
Недаром мама говорила:
«Немало трудностей ты встретишь».
Добавить надо было ей,
Что глупость лишь тому причина.
Итак, я в логове Дамаста.
Передо мной стоят два ложа,
О них рассказывал старик.
Но где Дамаст?
Входит Дамаст.
Дамаст
Ага, попался!
Давненько не было добычи –
И оттого вдвойне приятней
Тебя мне будет истязать.
Тесей
Не торопись, давай сначала
С тобой сразимся в честной битве.
Согласен?
Дамаст
Ладно, стой вон там,
А я в тебя пальну из лука,
Чтоб не убить, а только ранить.
Потом примусь за истязанья.
Такой ты честности хотел?
Тесей
Со словом честность не знаком ты!
Тесей набрасывается на Дамаста и припечатывает его к земле. Затем хватает в охапку и укладывает на короткое ложе.
Тебя подвергну я той пытке,
Которой ты обычно мучил,
Несчастных путников, которых
Сюда коварством заманил.
Не бойся, я совсем не больно!
Чуток тебе обрежу ноги
И убирайся восвояси –
На все четыре стороны.
Идти, конечно, трудновато
На изуродованных культях,
Но я в тебя, однако, верю.
Не подведи меня, Дамаст!
ЭКСОД
Хор
Строфа 1
Немало в мире сил великих,
Но мы и так про это знаем.
А про величье человека
Поют с создания Земли.
Необоснованно, однако:
Лишь род людской плодит маньяков –
И необузданная низость
Сильна в нем, как ни посмотри.
Антистрофа 1
Смотрите, кто пришел в Афины –
Неужто сын царя Эгея?
В крови заляпана одежда,
Застыла ненависть в глазах.
Вот этот бросит Ариадну,
Вот этот, чтоб ему неладно,
С победой приведет обратно
Корабль о черных парусах.