Кого-то бьет озноб
Чуть свет,
Тот морщит лоб,
Тот – нет.
Кому-то джин и сыр -
Родня,
Но зван на пир
Не я.
Кто любит Байрона –
Эстет,
Кто – Гофмана,
Кто – нет.
Ужалить тот готов –
Змея!
Но острослов –
Не я.
NOT I (R.L.Stevenson)
Some like drink
In a pint pot,
Some like to think,
Some not.
Strong Dutch cheese,
Old Kentucky Rye,
Some like these;
Not I.
Some like Poe,
And others like Scott;
Some like Mrs. Stowe,
Some not.
Some like to laugh,
Some like to cry,
Some like to chaff;
Not I.