Экспромт на произведение А. Теннисона - Атака легкой бригады.
(на перевод Ю. Колкера)
.....................................
Долина в две мили, четыре редута, и солнце в зените. "Огонь!" -
Кричат канониры, и счет на минуты. И пушек пронзительный вой.
Отправил в атаку безумец бригаду, английских всадников строй.
Он жестом на плаху погнал свое стадо. Последний для них этот бой...
И волны картечи здесь в поле навечно
оставили многих лежать.
А, кто проскочил этот ад без увечий, гусары добили. Опять...
Опять свою храбрость, забыв про усталость, российский солдат доказал.
Во многих боях, не чувствуя слабость, он насмерть сражался, стоял...
Ведь вам говорили, зачем свое рыло в российские земли совать?
Но снова Европа и Азия силы готовы на смерть собирать...
Татары, поляки, шведы, французы, уже надрывали набитое пузо,
Бежали, как крысы, домой.
Один на один или против союзов сражалась Россия и била их, трусов! Но снится и снится покой...
Долина в две мили и год сорок первый, немецкие цепи. "Огонь!" -
Кричат командиры, и пули запели. И пушек пронзительный вой...
.......................................
http://www.stihi.ru/diary/alexard/2010-05-02 - перевод "Атаки легкой бригады."
http://crimeawar.narod.ru/attack/tennyson.html - о сражении под Балаклавой.