(из Ш. Кро)
(авторизованный перевод)
Любил я юною порой
Вино, оружье, серебро,
Другое славное добро.
Пусть мне 18-ть, 16-ть лишь ей,
Нам весело мчаться на крупах коней
По милым просторам любимых степей.
Но быстро закончились юные леты,
Когда я давал юной нимфе обеты.
Сегодня мы нищи, разуты, раздеты.
Где юность? Мечтанья мои о добре?
Одна голова лишь моя в серебре!
Звездою душа догорает во мгле.