http://www.youtube.com/watch?v=T74i1_4FppU
Ямайка.
Ямайка, Ямайка...
Под палящим солнцем вдоволь я всегда напьюсь водой холодной.
Только я не знаю деться мне куда от той тоски бесплотной.
Оставил на день лишь тебя я, но чувствую, что уж теряю.
Я поиски возобнавляю. Так, ты ли есть?
Ямайка, Ямайка...
Не понять, наверное, никогда твою мистическую душу.
Может для того ты создана, чтоб покорять сердца и рушить?
У моря в лучах раскаленных стою безнадежно влюбленный.
Быть в страсти хочу упоенным, в ней умереть.
Ямайка, Ямайка...
Может ты лишь только создана, чтоб покорять сердца и рушить?
Небесная дива Мадонна! Я пал у высокого трона.
Сверкает в алмазах корона.
Ты - божество.
Robertino Loreti
GIAMAICA
(F. Bravo – G.Consolini)
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare presso l'acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare l'arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d'amore sento bruciar?!
Giamaica,
T'ho lasciato un giorno per sfuggere la sua bocca inaridita...
Oggi tu mi vedi ritornare come un'anima pentita.
Quel volto di mistica donna, quegli occhi di finta madonna,
Che tuttu tradisce ed inganna non so scordar...
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale voglio
vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
(1959)