Три котёнка-сестрички
Свои рукавички
Потеряли в саду как-то раз:
"Мама, мама! Беда!
Неизвестно куда
Рукавички пропали у нас!"
"Где у вас рукавицы,
Ах, вы озорницы?
Не получите вы пирога!
Мяу-мяу, нет-нет,
Мяу-мяу, в обед
Не получите вы пирога!"
Побежали сестрички,
Нашли рукавички,
Подобрали находку с земли:
"Мама, мама! Смотри!
Зря ты нас не кори -
Мы свои рукавички нашли!"
"Рукавички на месте?!
Пойдёмте все вместе
Угощаться мясным пирогом!
Му-у-р-му-у-р, мясным,
Му-у-р-му-у-р, мясным,
Очень вкусным мясным пирогом!"
И надев рукавички,
Котята-сестрички
Сразу съели огромный кусок.
"Мама, нас извини!
Но испачкали мы
Рукавички о жирный пирог!"
"Что, грязны рукавицы?
Ах, вы баловницы!"
Принялись тут котята вздыхать
Мяу-мяу - в слезах,
Мяу-мяу - ох-ах,
Принялись озорницы вздыхать.
Постирали сестрички,
Свои рукавички,
Просушили на ветках кустов.
"Мама, нас не кори,
Ведь теперь, посмотри,
Рукавички чисты у нас вновь!"
"Рукавички в порядке?
Хвалю вас, котятки!
Только чую я, мышь где-то здесь.
Ш-ш-ш - А ну, не зевать!
Ш-ш-ш - Догнать и поймать
Эту мышь. И немедленно съесть!"
-----------------
Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother, dear,
We sadly fear,
Our mittens we have lost.
What! Lost your mittens,
You naughty kittens,
Then you shall have no pie.
Meow, meow,
Then you shall have no pie.
The three little kittens,
They found their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother, dear,
See here, see here,
Our mittens we have found.
What, found your mittens,
Then you're good kittens,
And you shall have some pie.
Purr-rr, purr-rr,
Then you shall have some pie.
The three little kittens
put on their mittens,
And soon ate up the pie;
Oh, mother dear,
we greatly fear
That we have soiled our mittens.
What! soiled your mittens,
you naughty kittens!
Then they began to sigh.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
Then they began to sigh.
The three little kittens
they washed their mittens,
And hung them up to dry;
Oh! mother dear,
do you not hear
That we have washed our mittens?
What! washed your mittens,
then you're good kittens,
But I smell a rat close by.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We smell a rat close by.