Не только

Виктор По
... ушло светило в море
 и закат погас
искали мы приют
 и мрак устроил нас
о берег бьёт волна
 у самых наших ног
нас ветер смог раздеть,
 но помешать не мог
срывая пену с волн
  бросал их нам в лицо
нас  покрывала  соль
  и был везде песок
когда мрак ночи скрыл
 твои черты
я понял здесь теперь
   не только я и ты ...

* * *

The sun left in the sea,
The sunset was goes out.
We’re looking for the shelter,
The dark suits us – no doubt.

The wave beat on the shore,
Near of our feet.
The wind could to undress us,
He could not stop this.

He tossed in our faces
The foam from the waves.
The sea salt covered all us,
The sand was everywhere.

When the dark of the night
Hid your traits completely,
I realized that now
Not only you and me...

перевод: Кирилла Ивницкого
https://www.proza.ru/avtor/eurodance