Сегодня – день рождения великого Омара Хайяма
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хай-
ям Нишапури* (1047-1131) – выдающийся персидс-
кий поэт, математик, астроном, философ.
Остался после смерти он велик –
оставил рубаи нам как родник
поэзии искусной и жемчужной,
и алгебры хрустальнейшей рудник.
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
* Мало кто знает, что в имени великого поэта
отображены сведения о его жизни:
• Гийяс Оддин – «Плечо веры», означает знание
корана.
• Абульфатх Омар ибн Ибрагим: «Абу» – отец,
«Фатх» – завоеватель, «Омар» – жизнь,
Ибрагим – имя отца.
• Хайям – прозвище, переводится как «палаточный
мастер», ссылка на ремесло отца. От слова
«хайма» – палатка. Кстати, от этого же слова
происходит старорусское «хамовник», то есть
текстильщик.
• Нишапури – ссылка на родной город Хайяма –
Нишапур.
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
Иллюстрация: Хорошо, что мой марсианский Word
позволил мне набрать и показать вам имя
великого поэта так, как оно писалось
при его жизни – по-персидски