Одно дерево сказало
Мне не нравится та белая машина внизу,
от нее несет бензином
Другое дерево, стоявшее рядом, сказало
О, вечно ты ноешь
ты невротик
кстати, заметь - а ты согнулось.
Allen Ginsberg - Those Two
That tree said
I don't like that white car under me,
it smells gasoline
That other tree next to it said
O you're always complaining
you're a neurotic
you can see by the way you're bent over.