10. О летнем солнце
----------------
Солнце, солнце, это ль дело -
Что ты жаришь, всё губя?
Ты зимой бы лучше грело:
Летом жарко без тебя.
кн.2 фац.24
11. Об ущербе
--------------
- Я ранен. Дева, помоги! -
- Увы, не дева я. -
- Мне нанесли ущерб враги. -
- А мне ущерб - друзья! -
кн.2 фац.6
12. О мести
-------------
Петух держал всех кур за дур,
И вел себя как хам.
Лисица, отомстив за кур,
Сожрала петуха!
кн.2 фац.12
Продолжение следует.
Прим. Генрих Бебель известен как замечательный сатирик, обличавший немецкие порядки начала XVI в. и пороки разных сословий общества. Как и другие гуманисты, Бебель горячо отстаивал право новой образованности на свободное развитие.
Выходец из крестьянской семьи, Бебель учился в Кракове, Базеле и Тюбингене и получил звание профессора в Тюбингенском университете. Генрих Бебель писал на латинском языке, впервые собрал и перевёл на латынь 600 немецких пословиц и поговорок. Интерес к фольклору проявился и в его «Книге фацетий» (1509—1512), где подвергались осмеянию нравы клира, амбиции знати, насилия над простыми людьми рыцарей-разбойников, корыстолюбие купцов, неотёсанность и суеверия крестьян. /Из Википедии/