<> о временах языческих <>
Трудолюбов[1] кормит земля[2].
Дарит им от себя плоды.
Им дается и скот[3], и семья
За мозольные сердца труды.
Рады небо им, солнце и дол,
И для них — узы братства людей;
И богат хлебосольный их стол
Для радушных и добрых гостей.
И вовеки любой славянин[4],
Чех, поляк, серб, хорват или рус,
Славен будет трудами как сын
Той земли, что скрепила союз!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[1] трудолюб (устар.) – трудолюбивый человек; то же, что трудолюбец.
См. также пояснение в толковом словаре Д. Н.Ушакова:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1059418/трудолюб
См. и в современном толковом словаре Т. Ф. Ефремовой:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/256153/трудолюб
[2] Славяне в давнюю пору обожествляли Землю, называя ее эпитетом
«Мать Земля Сырая». Они почитали ее как богиню и обращались к ней
в своих мольбах и каждодневных молитвах. Вот как описывает ее функ-
ции и особенности польский веб-ресурс «Wiara Przyrodzona»:
«Печется обо всем, что несет на себе, включая людей. Мать-Земля – Хо-
зяйка Зеленых Равнин, Покровительница Людей, Земля Сырая, Великая
Мать [...] Воспитательница и преумножительница почвы, питающей всё
живое. Мать-Земля (в образе богини) постоянно кружит по околицам, за-
ботясь об их изобилии.» Интернет-ресурс «Wiara Przyrodzona», перевод
с польского Валентина Валевского, ссылка на источник и оригинальный
текст:
http://wiaraprzyrodzona.wordpress.com/2015/07/31/bogini-siemi
«Opiekuje sie wszystkim co na sobie nosi w tym takze ludzmi. Matka Ziemia
– Pani Zielonych Rownin, Opiekunka Ludzi, Syra Ziemia, Wielka Matka.[...]
Ksztalcicielka i mnozycielka gleby-ziemi, karmiaca wszystko, co zywe. Mat-
ka Ziemia stale krazy po roznych okolicach dbajac o ich dostatek.»
[3] Для древних славян богатство и достаток ассоциировались с облада-
нием большого количества скота в домашнем хозяйстве, и, вдобавок, и
сам скот был для древних славян, предков поляков, чехов, словаков, сер-
бов и русских, одной из форм меновых денег, о чем можно узнать, если
обобратиться к энциклопедической базе данных:
«Скот у славян выступал одной из форм меновых денег, а казна называ-
лась «скотницей». Это позволяло знати накапливать собственность, как
и драгоценную утварь» См. раздел Википедии: «Социальная структура
антского общества» ниже: https://ru.wikipedia.org/wiki/Древние_славяне
http://wiki-org.ru/wiki/Древние_славяне
Характерным отражением того, что скот был ключевой составляющей
в жизни древних славян, являются и старые славянские пословицы, до-
шедшие до наших дней, к примеру, польские:
«Styczen wszystko studzi — ziemie, bydlo i ludzi.» См. также источники:
https://przyslowia.net/przyslowie-na-styczen/
http://www.wyczytaj.pl/przyslowia/styczen
«Styczen, styczen wszystko studzi — ziemie, bydlo, ludzi.» См. источник:
https://przyslowia.net/przyslowia-na-9-stycznia/
https://sadurski.com/styczen-przyslowia/
«Стычень* всё студит — землю, скот и людей.» (перевод с польского)
«Стычень, стычень всё студит — землю, скот, людей.»
* styczen (поль.) — речь о январе месяце. Подробнее см. в пояснении
к моему стихотворению «Студич»: http://www.stihi.ru/2010/06/01/1001
[4] в дохристианскую эпоху древние славяне исповедовали язычество
и верили во многих богов: Сварога, Святовита, Перуна, Ладу и прочих,
общих для предков поляков, чехов, словаков, сербов, словен, хорватов,
русских, украинцев, русинов, белорусов и других славянских народов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
в качестве иллюстрации к материалу произведения
размещен рисунок художника Бориса Ольшанского
https://images89.fotosik.pl/115/d08b9873e9b44032.jpg