Нет не уходи, перевод Ne me quitte pas Ж. Бреля

Даниил Маскимов
Нет не уходи
Нужно всё забыть
До конца изжить
Что щемит в груди
Дней напрасных мрак
Пустяковых ссор
Бестолковый вздор
Все забыть – но как?
Те часы забыть
Что в любви очаг
Подозрений яд
Успевали влить
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи

Жемчуга дождя
Из страны песков
Принести готов
Нарядить тебя
Землю перегрызть
До скончанья сфер
Чтобы жар из недр
Для тебя добыть
Для твоей мечты
Воплощу я сон
Где любовь закон
Королева ты
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи


Нет не уходи
Одиночество
Облеку в слова
Что поймёшь лишь ты
Расскажу о тех
Что не поддались
Чьи сердца слились
Дважды в один век
И рассказ другой
Как король один
Оттого погиб
Что не жил с тобой
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи

Было так не раз
Рвался к небесам
Пламенем вулкан
Что давно погас
И на урожай
Та земля щедра
Где ещё вчера
Всё спалил пожар
Испокона лет
Увлекая взгляд
Сходятся в закат
Красный с чёрным цвет
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи

Нет не уходи
Плакать зарекусь
Молча ну и пусть
Спрячусь позади
Буду наблюдать
Жесты твоих рук
Негу твоих губ
Дай мне их узнать
Буду я пока
Твоей тени тень
Твоих пальцев тень
Твоего щенка
Лишь
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи
Нет не уходи



------------

Оригинал здесь:
http://www.fr-lyrics.ru/jacques_brel/ne_me_quitte_pas-jb