по мотивам Жана Пьера Анье
( Франция)
Земли авантюр сами хотели
Быть нашими жизнями.
Там уже осень.
Земли авантюр, в конце концов,
Стали нашими жизнями,
Мы стали учителями.
Земли авантюр будут ещё
Нашими жизнями,
Возвращениями к отъездам.
AVENTURES
Terres d’aventures
Se voulaient etre nos vies.
Deja la` ,l’automne…
Terres d’aventures
Furent quand meme nos vies:
Nous fumes instits…
Terres d’aventures
Seront encore nos vies:
Retours aux departs…