Пионерка (поет по-испански)
Besame, besame mucho, Como si fuera esta noche la ultima vez...
Besame, besame mucho, Que tengo miedo perderte perderte otra vez.
Пионер (подхватывает)
Бес ты мой, бешеный мальчик, Целуй же неистово в эту последнюю ночь,
Весь ты мой, весь ты, мой мальчик, Тебя потеряю и сон мне не сможет помочь.
Пионерка (упрямо поет по-испански)
Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana Yo ya estare lejos, Muy lejos de aqui.
Пионер (глядя в упор)
Ты хочешь быть рядом, встречать меня взглядом, верить, что буду с тобой,
Простимся мы утром, но ночь не преграда Нашей с тобою любви!
Пионерка (хмыкнув)
Рифмы в конце нет!
Пионер (промочив горло)
Ты хочешь быть рядом, встречать меня взглядом, верить, что буду с тобой,
Простимся мы утром, но ночь не преграда Нашей любви, голубь мой!